Sua Noite - Impala

Tem tanto tempo que eu não atualizo que nem sei por onde começar!
Primeiro, as novidades:
Já estou morando em Vitória, comecei um curso de Design de Jogos Virtuais e to adorando! Apesar de ser 1 de 2 meninas de uma turma de 40 alunos.. ahahahahaha mas tudo bem!
O tempo anda um pouco curto, já que tenho sempre algum trabalho pra fazer.. E até eu me acomodar de vez aqui vai ser tenso! Mas aos poucos vou voltando à rotina! =)

It has been such a long time since I've posted something, that I don't even know where to begin!
First, the news:
I'm already living in Vitoria and my Game Design course has already started.. I'm loving it! Although I'm 1 of the 2 girls in a 40 students class! ahahahaha but that's ok! =)
Time has been a bit short, since I've got some papers to do... Until I'm completely settled here, it's going to take a while, but I'll come back to my routine little by little! 

Queria mostrar mais novidades, mas ainda não trouxe todos os meus esmaltes pra cá, ficaram na casa dos meus pais! =(
Mas esse foi um dos primeiros que usei quando cheguei por aqui, o Sua Noite da coleção de festas da Impala (nome totalmente vergonha alheia!)

I wanted to show you some new polishes, but I haven't brought them yet... they're still in my parents house! =(
But this is one of the first polishes I wore when I got here, o Sua Noite (Your Night... Yes, the name is kinda shameful!)

Duas camadas, sem top coat. Depois usei o Matte Magic da China Glaze pra ver se ele ficava parecido com o Suzi skis in the Pyrenees (Suede), da OPI, meu sonho de consumo a tempos! ahahahaha

This is 2 coats, no top coat. After, I applied a coat of Matte Magic from China Glaze, to see if it would look like the suede edition of Suzi skis in the Pyrenees by OPI, one of my "gotta have!" polishes! ahahahaha

Não ficou muito igual não, mas fiquei muito satisfeita com o resultado! =)
O que vocês acham?

It didn't turned out to be exactly like SSiP but I was very happy with the result! =)
What do you guys think?

;*****

Continue lendo...

IDK - China Glaze

Ei meninas! Passando só pra marcar presença e dar uma notícia. (e mostrar um esmaltchénho também!)

Hey Girls! Just doing a quick post to give you some news (and to show a little polish! =] )

A novidade é que eu estou de mudança! Vou começar uma faculdade nova em Vitória/ES e estou indo pra lá essa semana já! Como não sei quando poderei postar novamente, deixo um lindo da coleção OMG, e meu primeiro esmalte holográfico: IDK!

The news is that I'm moving to Vitória! I'm starting a new course and I'll be moving this week. I don't know when I'll be able to do another post, I'll leave you with one of the OMG collection, and my first holo polish ever: IDK!

2 camadas, sem top coat. Os holográficos da CG cobrem super bem, não são como os da Nfu-Oh que arrastam as camadas de baixo.
O primeiro holo a gente nunca esquece, né? ahahahah
Então, fico por aqui e quando eu conseguir postar novamente, já estarei em Vitória! 

2 coats, no top coat. CG holos are a dream to apply, not like the Nfu-Oh ones that drag the previous coat, leaving it patchy!
We never forget the first holo polish, right? ahahahah
So, that's it for today! I'll be back soon, posting from Vitória! 



Até breve!
See you soon!

;****

Continue lendo...

Adesivos de unha Belliz

Primeiro post do ano! Sei que to meio atrasada, mas quero desejar um feliz ano novo pra todo mundo, repleto de saúde, paz e conquistas pra todos nós! =)

First post of the year! I know I'm kinda late on the subject, but I want to wish you all a happy new year, full of good things, for all of us! =)

Finalmente peguei minha câmera no conserto hoje! Até que enfim vou poder tirar fotos melhores pra postar aqui...
Bom, mês passado eu recebi os adesivos da marca Belliz pra mostrar pra vocês aqui no blog! Estava esperando minha câmera voltar do conserto, mas como ela demorou muito, tive que usar a câmera da minha mãe pra tirar as fotos, e o foco dela não é muito bom, mas ainda é melhor do que nada, né?

I got my camera back todayy! YAY! I'll finally be able to take good pictures now... =)
Well, last month I got some full nail stickers from Belliz, to show you! I was waiting for my camera to come back from repair, but it took too long so I had to use my mother's camera... the focus isn't all that great, but it's still better than nothing, right?

Adesivos de unha

Eu recebi essa estampa e a de caveirinhas. Adorei o desenho delas, são bem mais acabados do que os Tenshis da Eliana (pelo menos eu achei!) O material é diferente também, os da Belliz parecem ser mais maleáveis.

I got this stamp and the skulls one. I love their design, they're much better than the ones we have on Eliana's Tenshi's ones. 

O modo de aplicação é igual aos outros: Aplicar em unhas limpas e secas, com cutículas empurradas.
Medir os adesivos nas unhas, retirar com o palito e aplicar.
No meu caso, usei uma base por baixo pra evitar danos nas minhas unhas, que estão meio frágeis. Mas não afetou em nada no uso do adesivo.
Nas instruções, recomenda-se o uso de um top coat, pra auxiliar na duração dos adesivos.

The apply mode is similar to all of nail stickers: Apply on dry, clean nails. Measure the stickers on your nails, peel them off with the stick and apply. 
In my case, I used a base coat under the stickers, because my nails are kind of brittle. But it didn't affect the results.
It's recommended in the instructions the use of a top coat, to help prevent early chipping.

Vocês podem perceber que a unha do dedo indicador ficou bem enrugada. E na unha do anelar ele ficou pequeno.
Esse é um dos contras desse adesivo: são poucas opções de tamanho... No indicador usei um adesivo do mesmo tamanho do que coloquei no dedo médio, e ele ficou grande. O próximo tamanho na cartela seria o que eu usei no anelar, que já ficou pequeno... então não tive muita escolha!
Mas tirando isso, o adesivo durou 4 dias nas minhas unhas, e ainda fiz um monte de coisa em casa, dei banho no cachorro e tudo mais! =)

You can see that the sticker on my index nail is all wrinkly. And on my ring nail, the sticker is too small.
This is a con: there are only a few size options... On my index finger, I used the same sticker I applied on my middle finger, and it's too big!  The next size would be the one I used on  my ring finger, which is too small... so I didn't have a choice.
But besides that, the sticker lasted 4 days on my nails, and I did some house chores, gave my dog a bath and so on... =)

Último dia./ Last day.

Eu gostei dos adesivos da Belliz, fora o problema dos tamanhos. Duraram bastante nas minhas unhas e gostei do desenho. Usaria de novo com certeza!

I like these! Besides the size problem, they lasted on my nails and I like the design... So yeah, I'd wear it again!


O que vocês acham, meninas? Já usaram os adesivos da Belliz? O que me contam?

What are your thoughts on these?


;****

Continue lendo...

Lindinha - Hits

A Hits Specialittà trouxe muitas novidades pra gente esse ano, né não? Primeiro a coleção "Mundo de Danças", com flocados de todas as cores, pra todos os gostos. Depois a tão esperada "Hits no Olimpo", só de holográficos. Foi lançada agora a coleção "Marimoon Multigirl", com 8 cores de multichromes, que irão aparecer por aqui daqui a um tempo.  =)

The brand Hits Specialittà has brought us many cool NEW stuff this year, am I right? First, there was the "Mundo de Danças" flakies collection, Then, the highly expected holographic collection, "Hits no Olimpo". Just this month it was released the "Marimoon Multigirl" col., with 8 multichome polishes, which will make their appearance here very soon! =)



Mas hoje vou mostrar o Lindinha, da coleção das Meninas Superpoderosas, também lançada esse mês. A coleção conta com 3 cores diferentes para cada personagem do desenho. Ou seja, 9 cores. ahahahahhaha
Dessa coleção, só comprei o Lindinha e o Elemento X, que mostro outro dia.

But today I'll show you guys: Lindinha! A polish from one of their newest collections, the Powerpuff Girls. This col. has 3 different colors for each character. That means, 9 polishes. ahahhahaha
I've got only Lindinha and Elemento X, that'll show you another day.

Doce de leite, Girl Power, Florzinha, Lovely, Pretty, Lindinha, Docinho, Powerful e Elemento X

O Lindinha é um azul diferente. Não é aquele azul céu e nem chega a ser azul forte, é alguma coisa ali no meio! Ele ainda tem microbrilhos azuis, pra dar profundidade ao esmalte:

Lindinha is a different kind of blue. It's not Sky Blue, nor Medium Blue, it's something in between! It also has blue microglitter, that gives depth to it:

A primeira foto é bem fiel à cor dele. Usei 2 camadas e mesmo assim ele ficou meio transparente. Sem contar que ele seca muito esquisito, não tem brilho, mas também não fica fosco. Mas eu gostei dele assim! 

The first pic. is pretty accurate. I've used 2 coats and there was still VNL. 

It also dries quite funny: it's not glossy nor matte. But I like it that way!

Então, quem mais gostou do Lindinha?

So, who else likes this?

;****

Continue lendo...

Metallic Green - Peripera

Aposto que todo mundo já viu pelos blogs afora, mas tenho que mostrar!
Quando vi esse duochrome, (multichrome, sei lá), liiindo de mamãe no blog da Kelly, fiquei doida e tive que correr atrás de um pra chamar de meu!

I bet that everyone has already seen it, but I have to show you guys this one! 
When I first saw this duochrome (multichrome, idk), gooorgeus as hell in Kelly's blog, I went crazy and had to find one to call my own!

O vidro é uma graça, o que vem dentro então, nem se fala! Dourado, verde, azul... Gostei tanto que já repeti! ahahahahahha
E ele depois de seco, tem um cheirinho muito bom!
Usei duas camadas. =)

The bottle is too cute, and what's inside of it is even more! Golden, green, blue... I like it so much I've already used it twice! ahahahhaha
And it's scented!
I've used 2 coats. =)




É ou não um item de colecionador?

Is it, or is it not a collector's item?

;****

Continue lendo...

Groupie - L.A Girl

Olha quem estou postando! =)
Aos poucos vou voltando à ativa, mas tá difícil! Ainda to sem câmera... tá um enrolo só essa história!
Sei que a câmera velha não anda tirando fotos muito boas, maaaassss acho que não vai ter jeito por enquanto!
A novidade no blog agora é que vou começar a postar em português/inglês! Descobri que tenho mais leitoras internacionais do que eu imaginava e algumas me sugeriram escrever os posts em inglês para que elas também possam entender minhas bobagens! ahahahahha

Lookie who is posting! =)
Little by little I'll be getting back on bloggin', but isn't easy! I'm still "cameraless" =( ... this whole camera thing is such a mess!
All I know is that my old camera doesn't seem to be photographing that well anymore, but it'll have to do for now!
The new thing about the blog is that now I'll be posting in portuguese/english! I've recently discovered that I've got a few international readers and some of them suggested that I could write also in english, so that they can understand my every nonsense! ahahahahha




Então, o Groupie eu usei a um tempão e só to postando agora! Tinha esquecido das fotos dele, tadinho! =(
E logo ele, que merece muito um post só dele!
Eu já o postei por aqui, mas usei o Supernova por cima, nesse post aqui.
Os dois fazem parte da coleção Rockstar da L.A Girl, assim como o Heavy Metal e o Addict.

So, I've worn Groupie a long time ago, and I'm postig it just now! I've forgotten all about his pics, poor thing! 
=(
And just this one, that deserves a post of its own!
I have already showed him around here, but with Supernova layered  on top, here.
Both of them belong to Rockstar collection, along with Heavy Metal and Addict.

Só não me lembro quantas camadas usei, acho que foram 2...
Sentiram o drama? Consegui até captar um pouco do duochrome dele, que a gente só consegue ver no vidrinho! Tão lindo!


The thing is that I can't remember how many coats I've used on this one, but I think it was 2!
Can you feel the drama? I was able to capture some of the duochrome that we can only see on the bottle! So gorgeous!




;***

Continue lendo...

Misturinha Turquesa / Turquoise Franken

Antes de mais nada, me desculpem pelo sumiço! To sem câmera, minha gente...  =(
To catando umas fotos antigas aqui e achei essa misturinha!

Eu, como todas já sabem, tenho paixão por turquesa e achei no blog da Daniele Honorato, o Unha Bonita, um post em que ela ensina a fazer a tal misturinha turquesa que eu tanto amo!
Juro que nunca pensei que se eu juntasse azul + amarelo fluor sairia, como resultado, essa cor:

Desculpem a cutícula ressecada..era a época do frio! hahahahhaha
=)

Pra quem quiser seguir a misturinha, é só clicar AQUI

Beijos meninas!

Continue lendo...

Usei no aniversário/Bday Mani!

Glitter, muito glitter!
Foi tanto, que meu esmalte começou a rachar hoje! Mas valeu a pena!


Usei:
1x Millenium
2x Nova - China Glaze
1x Julia - Essence, um top coat com vários glitters pequenos e uns quadradinhos! Tão lindinho! Ele é da coleção Twins. Essa coleção é baseada nos pares românticos de filmes atuais, e os esmaltes vêm em pares. Um de cor e um top coat de glitter.

Olha como ficou:

Muito brilho! =)


;****

Continue lendo...

Poseidon - Hits

Eu sei, eu sei... Foram muitos holográficos por aqui nesse último mês! Não digo só aqui no blog, mas pela net afora! São taaantas novidades!

Enfim, usei o Poseidon quando minhas unhas ainda estavam meio cotoquinhas! Agora elas já estão voltando ao normal! Graças à cerinha para cutículas da Granado! Vou falar, ela me salvou!

O Poseidon tem a base azul BEM clara, o que faz dele um esmalte discreto. Foi ótimo pra usar nas minhas cotoquinhas, sem precisar passar o Gelo de novo! hahahahahaha

2 camadas, sem top coat.
Achei meio ralinho, ainda. Acho que precisaria de umas 3 camadas pra fechar a cor, né não?

;*****

Continue lendo...

Comparação: Zeus (Hits) x My Private Jet (OPI)

Passando pra deixar uma comparação rápida, que fiz esses dias!

Fiquei em dúvida da semelhança entre esses dois lindos por causa do vidrinho.Olhei os dois juntos e pensei que o Zeus seria o substituto da lenda (MPJ), mas foi só passar nas unhas pra me livrar dela:

Como podem ver na foto, o Zeus tem uma base bem mais clara e mais rala (talvez jelly?), o OPI cobriu perfeitamente com 2 camadas.

;*******

Continue lendo...