Sua Noite - Impala

Tem tanto tempo que eu não atualizo que nem sei por onde começar!
Primeiro, as novidades:
Já estou morando em Vitória, comecei um curso de Design de Jogos Virtuais e to adorando! Apesar de ser 1 de 2 meninas de uma turma de 40 alunos.. ahahahahaha mas tudo bem!
O tempo anda um pouco curto, já que tenho sempre algum trabalho pra fazer.. E até eu me acomodar de vez aqui vai ser tenso! Mas aos poucos vou voltando à rotina! =)

It has been such a long time since I've posted something, that I don't even know where to begin!
First, the news:
I'm already living in Vitoria and my Game Design course has already started.. I'm loving it! Although I'm 1 of the 2 girls in a 40 students class! ahahahaha but that's ok! =)
Time has been a bit short, since I've got some papers to do... Until I'm completely settled here, it's going to take a while, but I'll come back to my routine little by little! 

Queria mostrar mais novidades, mas ainda não trouxe todos os meus esmaltes pra cá, ficaram na casa dos meus pais! =(
Mas esse foi um dos primeiros que usei quando cheguei por aqui, o Sua Noite da coleção de festas da Impala (nome totalmente vergonha alheia!)

I wanted to show you some new polishes, but I haven't brought them yet... they're still in my parents house! =(
But this is one of the first polishes I wore when I got here, o Sua Noite (Your Night... Yes, the name is kinda shameful!)

Duas camadas, sem top coat. Depois usei o Matte Magic da China Glaze pra ver se ele ficava parecido com o Suzi skis in the Pyrenees (Suede), da OPI, meu sonho de consumo a tempos! ahahahaha

This is 2 coats, no top coat. After, I applied a coat of Matte Magic from China Glaze, to see if it would look like the suede edition of Suzi skis in the Pyrenees by OPI, one of my "gotta have!" polishes! ahahahaha

Não ficou muito igual não, mas fiquei muito satisfeita com o resultado! =)
O que vocês acham?

It didn't turned out to be exactly like SSiP but I was very happy with the result! =)
What do you guys think?

;*****

IDK - China Glaze

Ei meninas! Passando só pra marcar presença e dar uma notícia. (e mostrar um esmaltchénho também!)

Hey Girls! Just doing a quick post to give you some news (and to show a little polish! =] )

A novidade é que eu estou de mudança! Vou começar uma faculdade nova em Vitória/ES e estou indo pra lá essa semana já! Como não sei quando poderei postar novamente, deixo um lindo da coleção OMG, e meu primeiro esmalte holográfico: IDK!

The news is that I'm moving to Vitória! I'm starting a new course and I'll be moving this week. I don't know when I'll be able to do another post, I'll leave you with one of the OMG collection, and my first holo polish ever: IDK!

2 camadas, sem top coat. Os holográficos da CG cobrem super bem, não são como os da Nfu-Oh que arrastam as camadas de baixo.
O primeiro holo a gente nunca esquece, né? ahahahah
Então, fico por aqui e quando eu conseguir postar novamente, já estarei em Vitória! 

2 coats, no top coat. CG holos are a dream to apply, not like the Nfu-Oh ones that drag the previous coat, leaving it patchy!
We never forget the first holo polish, right? ahahahah
So, that's it for today! I'll be back soon, posting from Vitória! 



Até breve!
See you soon!

;****

Adesivos de unha Belliz

Primeiro post do ano! Sei que to meio atrasada, mas quero desejar um feliz ano novo pra todo mundo, repleto de saúde, paz e conquistas pra todos nós! =)

First post of the year! I know I'm kinda late on the subject, but I want to wish you all a happy new year, full of good things, for all of us! =)

Finalmente peguei minha câmera no conserto hoje! Até que enfim vou poder tirar fotos melhores pra postar aqui...
Bom, mês passado eu recebi os adesivos da marca Belliz pra mostrar pra vocês aqui no blog! Estava esperando minha câmera voltar do conserto, mas como ela demorou muito, tive que usar a câmera da minha mãe pra tirar as fotos, e o foco dela não é muito bom, mas ainda é melhor do que nada, né?

I got my camera back todayy! YAY! I'll finally be able to take good pictures now... =)
Well, last month I got some full nail stickers from Belliz, to show you! I was waiting for my camera to come back from repair, but it took too long so I had to use my mother's camera... the focus isn't all that great, but it's still better than nothing, right?

Adesivos de unha

Eu recebi essa estampa e a de caveirinhas. Adorei o desenho delas, são bem mais acabados do que os Tenshis da Eliana (pelo menos eu achei!) O material é diferente também, os da Belliz parecem ser mais maleáveis.

I got this stamp and the skulls one. I love their design, they're much better than the ones we have on Eliana's Tenshi's ones. 

O modo de aplicação é igual aos outros: Aplicar em unhas limpas e secas, com cutículas empurradas.
Medir os adesivos nas unhas, retirar com o palito e aplicar.
No meu caso, usei uma base por baixo pra evitar danos nas minhas unhas, que estão meio frágeis. Mas não afetou em nada no uso do adesivo.
Nas instruções, recomenda-se o uso de um top coat, pra auxiliar na duração dos adesivos.

The apply mode is similar to all of nail stickers: Apply on dry, clean nails. Measure the stickers on your nails, peel them off with the stick and apply. 
In my case, I used a base coat under the stickers, because my nails are kind of brittle. But it didn't affect the results.
It's recommended in the instructions the use of a top coat, to help prevent early chipping.

Vocês podem perceber que a unha do dedo indicador ficou bem enrugada. E na unha do anelar ele ficou pequeno.
Esse é um dos contras desse adesivo: são poucas opções de tamanho... No indicador usei um adesivo do mesmo tamanho do que coloquei no dedo médio, e ele ficou grande. O próximo tamanho na cartela seria o que eu usei no anelar, que já ficou pequeno... então não tive muita escolha!
Mas tirando isso, o adesivo durou 4 dias nas minhas unhas, e ainda fiz um monte de coisa em casa, dei banho no cachorro e tudo mais! =)

You can see that the sticker on my index nail is all wrinkly. And on my ring nail, the sticker is too small.
This is a con: there are only a few size options... On my index finger, I used the same sticker I applied on my middle finger, and it's too big!  The next size would be the one I used on  my ring finger, which is too small... so I didn't have a choice.
But besides that, the sticker lasted 4 days on my nails, and I did some house chores, gave my dog a bath and so on... =)

Último dia./ Last day.

Eu gostei dos adesivos da Belliz, fora o problema dos tamanhos. Duraram bastante nas minhas unhas e gostei do desenho. Usaria de novo com certeza!

I like these! Besides the size problem, they lasted on my nails and I like the design... So yeah, I'd wear it again!


O que vocês acham, meninas? Já usaram os adesivos da Belliz? O que me contam?

What are your thoughts on these?


;****